1972年，尼克松乘坐飞机从美国飞来中国，与中国领导人会面。周恩来总理与他在机场上的那张握手照，很快就传遍了全世界。

但是，当时中国方面发出来的照片，与美国方面发出的照片相比，少了一个人，那个人是周恩来总理的翻译。

他之所以会从中国报纸上消失，是因为周恩来总理的一个指示。而这个指示中，蕴含了周恩来总理的大智慧！

尼克松到来之前，周恩来叮嘱相关工作人员：

“对待美国客人要以礼相待，不卑不亢，不冷不热，不强加于人……”

2月21日上午十一点半，尼克松的专机抵达北京机场。

在这个举世瞩目的时刻，尼克松刻意要纠正1954年在日内瓦会议期间，美国国务卿杜勒斯下令不与周恩来率领的中国代表团握手的傲慢、失礼行为。

同时，还想略加修补美国过去对中国造成的伤害。于是，尼克松特别安排在他和周恩来握手之前，随行的工作人员暂缓下飞机。

下飞机前，尼克松已经叮嘱过随行人员，但是下飞机的时候他还是不放心，临时派了一名身形高大的警卫，把守在飞机舱门口，以防止其他人紧随其后。

飞机落地后，尼克松与他的夫人一起走下飞机。

当时接他们的只有周恩来等人，没有欢呼的群众，也没有红地毯，只有一面美国的星条旗以及一面中国的五星红旗排在机场的旗杆上。

当尼克松走下舷梯还有三四个台阶的时候，他就向周恩来总理伸出了手，随后，周恩来总理也伸出一只手，与尼克松紧紧握在一起。

他们的握手时间长达一分钟之多，等候在现场的无数个照相机以及电视摄像机迅速将镜头对准他们，记录下了这震惊世界的外交事件。

对于这次握手的意义，尼克松曾这样写道：

“这代表着一个时代结束了，另一个时代开始了！”

而周恩来总理则意味深长的说：“你的手伸过了世界上最辽阔的海洋来和我握手！”

随后，尼克松方面的随行人员走下机舱，周恩来向美国客人一一介绍了中方人员。

军乐队奏响两国国歌后，周恩来陪同尼克松检阅了仪仗队。随后俩人登上中国方面准备的红旗轿车，前往钓鱼台国宾馆。

中方在刊登俩人握手照片前，周恩来指示去掉自己的翻译冀朝铸。

起初，看到照片上没有自己，冀朝铸非常疑惑，甚至在想是不是自己犯了什么错了。

仔细看那张照片，周恩来与尼克松握手的时候，身体微微向后倾斜，不像常规握手时身体微微向前倾斜。

而当时站在周恩来总理身后的冀朝铸，因为要注意听周恩来总理与尼克松的对话做翻译，所以身体微微向前倾斜。

但是，当时是特殊时期，周恩来这样做完全是为了冀朝铸考虑。他担心有心之人会拿这个说事，说冀朝铸向美国人低头。

可见，周恩来总理到底有多么细心、考虑的有多么周全。

多年后，回想起这件事情冀朝铸依旧感慨不已，他非常感激周恩来总理的照顾。

冀朝铸说：“我成年后只哭过三次，一次是因为我的父亲，一次是在陈毅老总的葬礼上，还有一次就是在周恩来总理的葬礼上……”

足以见得，冀朝铸对周恩来总理感情之深！