此役是亚冠四分之一决赛首回合的较量，山东泰山队坐镇自己的主场PK日本劲旅横滨水手队。

上半场开场不久王大雷化解了对方的一次单刀，不过很快洛佩斯就抓住机会帮助横滨水手队取得领先（开场仅8分钟），第24分钟横滨水手队的植中朝日在禁区内手球犯规被主裁判无视，随后石柯因伤下场（回防的时候拉伤大腿无法坚持比赛），上半场尾声阶段洛佩斯错失门前绝佳机会，整个上半场山东泰山队比较被动，山东泰山队全队都踢得比较紧，没有完全放开来，蹑手蹑脚的，特别是后防线比较忙乱。下半场马特乌斯帮助横滨水手队再下一城。全场补时第2分钟陈蒲在禁区左侧凌空抽射帮助山东泰山队扳回一球。最终山东泰山队1-2不敌横滨水手队无缘占得先机。

赛后评分：

山东泰山：帕托7.2、李源一8、费南多7.4、卡扎伊什维利6.9、彭欣力7、郑铮6.6、高准翼6.3、贾德松7.4、石柯6.7、刘洋7.4、王大雷6.6、黄政宇6.9、陈蒲7.4、毕津浩6.5、谢文能6.7、童磊6.7

横滨水手：洛佩斯7.1、埃尔贝7.5、植中朝日7.1、马特乌斯7.9、喜田拓也7、渡边皓太7.1、渡边泰基6.9、爱德华多7.3、上岛拓巳7.4、加藤莲6.9、威廉7.8