
再过一周圣诞节就要到了,全国各地的圣诞氛围渐浓,不少小伙伴都商量着圣诞节去哪玩。
环球影城对于北京的小伙伴们是个好去处,之前的万圣节,环球影城推出的各种活动氛围浓厚深受大家喜爱,因此,大家对环球影城的圣诞活动自然也是十分期待。
不过有消息传出,说今年环球影城的圣诞演出有些不同,在演出中,英文歌词部分的Christmas不变,但中文部分无论是台词还是歌词,都没有出现“圣诞”两个字,“圣诞节”被称为“每年这个时候”,圣诞老人的名字则是用其英文名“kelaosi”的音译“克劳斯”代替。
这引起了网友的讨论,有网友表示:
“谁也没把圣诞节当成什么重要的事情,只是当个娱乐或者聚会的主题罢了,怎么还要不能显示!”
“这个节,是真实存在的,节目原型也是国外带过来的吧?直接音译或者翻译过来就好了啊,不至于“小心”成这样吧.”
所以演出到底有没有必要取消“圣诞”一词呢?大家怎么看?
