黎巴嫩高级定制时装品牌Georges Hobeika(乔治斯·荷拜卡)2024春夏季高级女士时装

Maison Georges Hobeika Couture Spring 2024 is a first for the Maison inspired by and paying homage to the Arab world. It references the glamour and beauty of Middle Eastern women, the joyful and creative aspects of the region’s culture, and the sense of compassion and care displayed throughout the Orient. Elements of childhood nostalgia meld with the spirit of the 50s, 60s and 70s to echo the joie de vivre of the eras’ parties, while a sense of streamlined modernism brings a contemporary edge to the designs. Colorful silhouettes and playful details express the warmth of the Arab spirit, translating a feeling of hope and compassion. For Co-Creative Directors Georges and Jad Hobeika, this collection is a love letter to the women and the culture which nurtured them and continue to influence them.

乔治斯·霍贝卡庄园2024年春季时装是该庄园的第一款灵感来源于阿拉伯世界并向其致敬的时装。它提到了中东妇女的魅力和美丽，该地区文化的欢乐和创造性，以及整个东方表现出的同情和关怀。童年怀旧的元素与50、60和70年代的精神融合在一起，呼应了时代派对的生活乐趣，而流线型的现代主义感为设计带来了现代感。五颜六色的剪影和有趣的细节表达了阿拉伯精神的温暖，传递出希望和同情的感觉。对于联合创意总监Georges和Jad Hobeika来说，这个系列是一封写给女性和培养她们并继续影响她们的文化的情书。

True to the carefree, glamorous attitude of Beirut in the 1960s, silhouettes are poised and elegant, the models impeccably coiffed, as if stepping out of the salon on their way to a party. This sense of fun and happiness is evident not only in a vibrant color palette in shades of red, green, pink, purple and blue, but also in light-hearted inspirations from Arabian culture. The quintessential coffee cup, central to Lebanese social occasions, is reinvented as an earring, while the swirls of its grains – used to predict good fortune – are worked as prints and motifs across flawless column dresses. Tapestry and rugs are also a key feature, whether as dresses or skirts, they ingeniously wrap the models’ body. Also, fringed borders and intricate details reflect the oriental feel on shoes and bags. The spirit of the 1001 Nights is present in the shimmering motifs and translucent designs, with a coat as if crafted from glass, and magical tulle and mousseline gowns which appear to float, as if simply suspended on the body. Details from childhood memories – a treasured garden, a backgammon board – appear in the intricate embroideries which are a Maison GEORGES HOBEIKA trademark, alongside highly detailed thread work with a contrasting texture, replicating the tapestry and fringes of a rug: the house’s unique savoir-faire placed at the service of emotion.

秉承 20 世纪 60 年代贝鲁特无忧无虑、迷人的态度，廓形沉着而优雅，模特们的发型无可挑剔，仿佛走出高级服装店前往参加派对。 这种乐趣和幸福感不仅体现在充满活力的红色、绿色、粉色、紫色和蓝色色调中，还体现在来自阿拉伯文化的轻松灵感中。 典型的咖啡杯是黎巴嫩社交场合的核心，现在被重新改造为耳环，而其纹理的漩涡（用于预测好运）则被制成完美无瑕的长裙上的印花和图案。 挂毯和地毯也是一大特色，无论是连衣裙还是裙子，它们都巧妙地包裹着模特的身体。 此外，流苏边框和复杂的细节体现了鞋履和包袋的东方风情。 闪闪发光的图案和半透明的设计体现了一千零一夜的精神，外套仿佛由玻璃制成，神奇的薄纱和薄纱礼服仿佛漂浮在身上，仿佛只是悬浮在身体上。 童年记忆中的细节——珍贵的花园、西洋双陆棋盘——出现在复杂的刺绣中，这是 Maison GEORGES HOBEIKA 的商标，还有高度细致的线工艺和对比鲜明的纹理，复制了地毯的挂毯和流苏：该品牌独特的技艺 - 公平是为情感服务的。