随着宫崎把军队驻扎到老王集，他的野心也越来越大，他安排穆家俊每天都在老王集义诊，为的就是先收买人心，毕竟新四军就是在农村活动，以防到时候新四军拉拢老王集的人一起对付他们。杨三眼看时势转向了日本，于是也开始成为了日军的狗腿子，但他怕村里的人骂他是汉奸，于是美其名曰是给县长马佩忠做事。

杨三每天招呼着村里的人要积极参与义诊，眼看着没人愿意给日本人面子，杨三再次拉来小翠看病，他知道小翠一直都暗戳戳的喜欢着穆家俊。看完病后穆家俊给了小翠一盒胭脂，说是本来要给他妹妹的，只是因为打仗暂时回不去了，现在给了小翠也算物尽其用了。这下可彻底把小翠给动摇了，看到穆家俊对自己这么好，再看王毛连自己的话都听不懂，小翠回去直接就跟他娘说要退婚。

在穆家俊的引诱下，小翠以为自己和他是情投意合，没想到穆家俊只是把小翠当作一颗棋子，主要就是为了打探新四军的消息。原来他们已经知道老王急有人跟新四军勾结，只是还没查出来是谁，于是就想通过小翠打入村里内部，好把人给抓出来。这时候狗剩刚把宋玉桃他们从苗春兰手里救出来，刚回家没和杏儿团圆多久，就听到王大举说苗春来正在全城追捕狗剩，他不能再在老王集待了。

这下无处可去的狗剩最后还是去投奔唐玉龙，然而小翠把狗剩回来的消息不小心透露给了穆家俊，穆家俊当下就带人去王家抓人，可没想到狗剩已经跑了，于是穆家俊把王大举一家都抓了，准备用他们的命把新四军给逼出来。看到情况不对的小翠想为王毛家求情，没想到穆家俊直接不装了，坦言其实他也是日本人，而且还是宫崎的上司，只是为了保护自己他才以中国人的身份示人。

这下把小翠吓傻了，她没想到自己成了千古罪人，可就算穆家俊把王大举一家都枪杀了，还是没有逼的新四军现身。但是听闻消息的狗剩不顾一切的回老王集，先把让日本人进村的杨三给杀了给王家报仇。